Sciorradh Sealadach agus Sreabhadh, Cad é an Difríocht?

I mí an Mhárta 2014, thit cuid de chnoc i Oso, Washington, tar éis seachtaine de bháisteach trom. Scrios an sleamhnán mórán tithe agus maraíodh 43 duine. Clúdaíodh go mór leis na meáin nuachta. Thug roinnt tuairiscí tagairt don imeacht mar "mudslide". D'iarr daoine eile "sciorradh talún", cé gur úsáideadh daoine eile an téarma "sreabhadh láibe". Uaireanta úsáidtear na trí théarma seo go hidirmhalartú, ach níl an bhrí chéanna acu.

Mínigh an t-alt seo cad is gnách leis na téarmaí seo agus cén fáth a bhfuil a bríonna tábhachtach.

Sciorradh

Úsáideann go leor polasaithe maoine tráchtála an focal "sciorradh talún" ach níl an téarma sainmhínithe i ndáiríre. Cén chaoi a bhfuil a fhios agat cén cineál imeacht is ea sciorradh talún?

Nuair a easaontaíonn sealbhóirí polasaí agus árachóirí faoi na bríonna téarmaí nach bhfuil sainmhínithe i gconarthaí árachais, is minic a úsáideann na cúirteanna sainmhínithe a bunaíodh i dtréithe cúirte roimhe seo. Mura ndearnadh cinntí roimh ré, féadfaidh na cúirteanna bheith ag brath ar shainmhínithe foclóir coitianta. Sainmhíníonn foclóir Merriam-Webster sciorradh talún mar mhais mór carraigeacha agus talún a bhogann go tobann agus go tapa síos taobh sliabh nó cnoc.

Tarlaíonn sciorrthaí talún sna 50 stát go léir de réir Suirbhé Geolaíochta na Stát Aontaithe (USGS). Déileálann an USGS trí phríomhchúis:

Tarlaíonn go leor sciorrthaí talún tar éis fána a bheith sáithithe ag uisce ó bháisteach nó le sneachta leá (cúiseanna struchtúracha).

Bhí an-bháisteach ina fhachtóir mór sa sleamhnán Oso.

Mudflow

Cosúil le "sciorradh talún", tá an téarma "sreabhadh láibe" le feiceáil i go leor polasaithe maoine tráchtála ach is annamh a shainítear é. Mar sin féin, déantar an téarma seo a shainmhíniú sa Bheartas Caighdeánach um Thuilte a úsáidtear sa Chlár Náisiúnta um Árachas Tuilte (NFIP). Sainmhíníonn an beartas tuilte "sreabhadh láibe" mar abhainn láibe leachtach agus ag sreabhadh ar dhromchlaí limistéir talún tirim de ghnáth, mar nuair a bhíonn an uisce ag iompar talún.

Sa sainmhíniú ar "sreabhadh láibe" i bpolasaí NFIP ní áirítear go soiléir sciorradh talún, teip fána, agus cineálacha eile gluaiseachta talún. Deir an polasaí freisin nach gcuimsíonn "sreabhadh láibe" mais ithreach sáithithe ag gluaiseacht le leachtacht síos fána.

Cad é an difríocht idir "abhainn láibe leachtach" agus "mais ithreach sáithithe?" Caithfidh an freagra a dhéanamh leis an méid uisce atá sa mheascán. Chun cáiliú mar shreabhadh láibe, ní mór meascán de chré agus uisce a bheith leachtach. Ní "abhainn láibe leachtach é mais tiubh láibe a sleamhníonn síos cnoc." Dá bhrí sin, níl sé cáilithe mar shreabhadh láibe.

Mudslide

Cosúil le "sreabhadh láibe", úsáidtear an focal "mudslide" i mbeartais maoine tráchtála go leor ach níl an téarma sainmhínithe. Ní thugann an fhoirm bheartais a úsáideadh sa chlár tuilte cónaidhme aon trácht ar mhaológa.

De réir an USGS, is é "mudslide" téarma neamhchinnte. Úsáidtear laymen agus na meáin nuachta le haistriú ar éagsúlacht imeachtaí, lena n-áirítear sciorrthaí talún agus tuilte atá ualaithe le bruscar. Sainmhíníonn foclóir Merriam-Webster "mudslide" mar ollmhór cré fliuch a bhogann go tobann agus go tapa síos taobh sliabh nó cnoc.

Tabhair faoi deara gur féidir le teagmhas a thugtar ar "mudslide" cáiliú le haghaidh clúdach faoin mbeartas tuilte má chomhlíonann sé an sainmhíniú ar "sreabhadh láibe". Is é sin, má chuireann sealbhóir polasaí éileamh ar damáiste faoi mhaol laite, is féidir an damáiste a chlúdach fiú má thagraíonn an sealbhóir polasaí ar an gcúis mar "mudslide."

Árachas Maoine Tráchtála

Ní dhéantar sreabhadh, sleamhnáin agus sciorradh talún a eisiamh faoi phróisis bheartais maoine tráchtála. I roinnt polasaithe, liostar na trí phrionsabal faoi eisiamh dar teideal "gluaiseacht domhain." I bpolasaithe eile, eisítear sreabhadh sreabhadh agus mudslide i gcomhar le tuile (nó uisce) .

Áirítear leis an sainmhíniú ar "tuile" sa pholasaí tuilte cónaidhme "sreabhadh láibe". Mar a luadh thuas, ní fholaíonn "sreabhadh láibe" sciorradh talún agus láibe nach bhfuil i stát leachtaithe.