Smaoinigh ar Margadh Idirnáisiúnta eBay
Ach cén chaoi a dtéann tú ar liosta ceant nó mír a chruthú a léirítear ar gach láithreán gréasáin eBay, lena n-áirítear láithreáin ghréasáin náisiúnta eBay i dteangacha eile?
An féidir é seo a dhéanamh?
Srianta eBay
Ar an drochuair, níl aon bhealach ann le liostáil ar shuíomhanna gréasáin náisiúnta eBay go léir a bhaineann le liostú mír amháin. Ní hamháin gur maoirseacht é seo ar chuid eBay, agus ní cuid de phlean trua é é chun suíomhanna a choinneáil ar leithligh chun praghsanna a thiomáint suas (nó síos, nó aon treo eile).
Is é an fhadhb simplí ná go bhfuil láithreáin ghréasáin náisiúnta eBay ar fud an domhain cosúil leis na cinn i Hong Cong, an Pholainn, an Tuirc agus an Téalainn i láthair go minic i dteangacha na náisiún ina n-oibríonn siad - ní i mBéarla.
Ar an gcúis bhunúsach seo, ní thairgeann eBay gné ar féidir le díoltóirí liosta amháin a chruthú ina dteanga dhúchasach agus ansin beidh sé le feiceáil go huathoibríoch ar láithreáin náisiúnta eBay ar fud an domhain. Bheadh gné mar seo de dhíth ar arm aistritheoirí chun cuidiú le gach ceann de na milliúin liostaí de chuid eBay a aistriú isteach i mórán de na teangacha eile, gan trácht ar an ngá leanúint le bearnaí teanga a dhroicheadáil mar a dhéantar ceannaitheoirí agus díoltóirí lena chéile.
Ag díol go hidirnáisiúnta
Má tá suim agat i ndíol go hidirnáisiúnta, dá bhrí sin, tá dhá rogha bunúsacha ann:
- Bain úsáid as an Margadh Idirnáisiúnta eBay bunaithe ar Bhéarla. Margadh Idirnáisiúnta eBay ag global.ebay.com Is margadh eBay atá bunaithe sa Bhéarla a bhailíonn liostaí Béarla ó dhíoltóirí ar fud an domhain agus cuireann sé ar fáil iad do cheannaitheoirí ar fud an domhain. Le liostáil go hidirnáisiúnta ar an mbealach seo, roghnaigh ach go gcuirfear loingseoireacht idirnáisiúnta ar fáil do na réigiúin a roghnaíonn tú ar an bhfoirm díol eBay; Déanfaidh eBay an chuid eile a láimhseáil.
- Liostaigh ar láithreáin eBay teanga náisiúnta go díreach. Níos deacra ná náisiúnach ná mar a úsáideann Mhargadh Idirnáisiúnta eBay , sroicheann an modh seo grúpaí ceannaitheoirí náisiúnta nach féidir leis an Mhargadh Idirnáisiúnta. Chun an mbealach seo a liostáil, caithfidh tú clárú ar leithligh do shuímh eBay teanga náisiúnta atá nasctha ag bun leathanach baile eBay, agus ansin liostaí a phostáil dóibh siúd go díreach ag baint úsáide as teanga dhúchasach an láithreáin atá i gceist. Caithfidh tú a bheith in ann iompar agus cumarsáid a dhéanamh le ceannaitheoirí agus an teanga atá i gceist á úsáid.
Buntáistí agus míbhuntáistí
Nuair a úsáideann tú an Mhargadh Idirnáisiúnta, is féidir le liostú amháin a dhéantar as do láithreán gréasáin eBay dúchais féin tairiscintí a fháil ó mórán tíortha, gan aon ionchur uait. Is é an t-easnamh is mó go bhfuil do mhargadh teoranta do shiopadóirí sna tíortha sin a labhraíonn Béarla agus go n-úsáideann siad láithreán gréasáin domhanda (nach bhfuil chomh coitianta lasmuigh de limistéir labhartha Béarla).
Nuair a úsáideann tú suíomhanna gréasáin eBay teanga náisiúnta, bíonn tú ag teacht ar mhargaí ceannaitheoirí nach bhfuil Béarla acu, go minic grúpa i bhfad níos mó in aon réigiún ar leith ná siopaí ar láithreán gréasáin domhanda eBay. Ar an láimh eile, liosta a liostáil ar shuíomhanna gréasáin teanga náisiúnta, beidh teastáil uathu ag teangacha eile a bheith agat agus ní mór duit ach mír a dhíol ach amháin i dteangacha amháin agus i dteanga amháin.
Tar éis an tsaoil, mura bhfuil ach mír amháin agat a dhíol ach tú a liostáil ar cheithre shuíomh gréasáin náisiúnta ar leith de eBay, tá tú i dtrioblóid má dhíoltar iad uile ag an am céanna le díoltóirí éagsúla!